“ I ’ ve a compliment for you , Anne , ” said Diana . “ At least I think it must be a compliment because of the tone he said it in . Part of it was anyhow . There was an American sitting behind Jane and me — such a romantic - looking man , with coal - black hair and eyes . Josie Pye says he is a distinguished artist , and that her mother ’ s cousin in Boston is married to a man that used to go to school with him . Well , we heard him say — didn ’ t we , Jane ? — ‘ Who is that girl on the platform with the splendid Titian hair ? She has a face I should like to paint . ’ There now , Anne
— У меня для тебя комплимент, Энн, — сказала Диана. «По крайней мере, я думаю, что это комплимент, судя по тону, которым он это сказал. Частично это было так или иначе. Позади меня и Джейн сидел американец — такой романтичный мужчина с угольно-черными волосами и глазами. Джози Пай говорит, что он выдающийся художник и что двоюродный брат ее матери из Бостона женат на человеке, который раньше ходил с ним в школу. Ну, мы слышали, как он сказал, не так ли, Джейн? — «Кто эта девушка на сцене с великолепными тициановскими волосами?» У нее есть лицо, которое мне хотелось бы нарисовать. «Ну вот, Энн
