She felt hopelessly , helplessly ashamed and miserable . Her knees trembled , her heart fluttered , a horrible faintness came over her ; not a word could she utter , and the next moment she would have fled from the platform despite the humiliation which , she felt , must ever after be her portion if she did so .
Ей было безнадежно, беспомощно стыдно и несчастно. Колени ее дрожали, сердце трепетало, ужасная слабость объяла ее; она не могла произнести ни слова, и в следующий момент она бы убежала с платформы, несмотря на унижение, которое, как она чувствовала, должно было стать ее долей, если бы она это сделала.
