“ I ’ m so glad my window looks east into the sun rising , ” said Anne , going over to Diana . “ It ’ s so splendid to see the morning coming up over those long hills and glowing through those sharp fir tops . It ’ s new every morning , and I feel as if I washed my very soul in that bath of earliest sunshine . Oh , Diana , I love this little room so dearly . I don ’ t know how I ’ ll get along without it when I go to town next month . ”
«Я так рада, что мое окно смотрит на восток, на восходящее солнце», — сказала Энн, подходя к Диане. «Так прекрасно видеть, как утро поднимается над этими длинными холмами и сияет сквозь острые еловые вершины. Каждое утро оно новое, и у меня такое ощущение, будто я омыл свою душу в ванне самого раннего солнечного света. О, Диана, я так люблю эту маленькую комнату. Не знаю, как я проживу без него, когда в следующем месяце поеду в город.