Люси Мод Монтгомери

and regretting that she could not go to the concert herself to hear her girl recite .

и сожалела, что не смогла сама пойти на концерт, чтобы послушать, как читает ее девочка.