As Anne would have said at one time , it was “ an epoch in her life , ” and she was deliciously athrill with the excitement of it . Matthew was in the seventh heaven of gratified pride over the honor conferred on his Anne and Marilla was not far behind , although she would have died rather than admit it , and said she didn ’ t think it was very proper for a lot of young folks to be gadding over to the hotel without any responsible person with them .
Как сказала бы однажды Энн, это была «эпоха в ее жизни», и она была восхитительно взволнована этим волнением. Мэтью был на седьмом небе от удовлетворенной гордости за честь, оказанную его Анне, и Марилла не сильно отставала, хотя она скорее умерла бы, чем признала это, и сказала, что не считает это уместным для многих молодых людей. бродить в отель без какого-либо ответственного лица.