“ This morning Miss Stacy came for me and we went to the Academy , calling for Jane and Ruby and Josie on our way . Ruby asked me to feel her hands and they were as cold as ice . Josie said I looked as if I hadn ’ t slept a wink and she didn ’ t believe I was strong enough to stand the grind of the teacher ’ s course even if I did get through . There are times and seasons even yet when I don ’ t feel that I ’ ve made any great headway in learning to like Josie Pye !
«Сегодня утром за мной пришла мисс Стейси, и мы пошли в Академию, по пути зазвав Джейн, Руби и Джози. Руби попросила меня потрогать ее руки, и они были холодны, как лед. Джози сказала, что я выгляжу так, будто не сомкнул глаз, и она не верила, что я достаточно силен, чтобы выдержать суровые испытания учительского курса, даже если я справлюсь. Бывают времена и сезоны, когда я не чувствую, что добился большого прогресса в том, чтобы научиться любить Джози Пай!