When I think of the real thing you can ’ t imagine what a horrid cold fluttery feeling comes round my heart . And then my number is thirteen and Josie Pye says it ’ s so unlucky . I am not superstitious and I know it can make no difference . But still I wish it wasn ’ t thirteen . ”
Когда я думаю о чем-то реальном, вы не можете себе представить, какое ужасное, холодное, трепещущее чувство охватывает мое сердце. А потом мой номер тринадцать, и Джози Пай говорит, что это очень неудачно. Я не суеверен и знаю, что это не имеет значения. Но все же мне бы хотелось, чтобы это было не тринадцать. »