“ Oh , I don ’ t believe I ’ d have the heart for it . It would be such a disgrace to fail , especially if Gil — if the others passed . And I get so nervous in an examination that I ’ m likely to make a mess of it . I wish I had nerves like Jane Andrews . Nothing rattles her . ”
«О, я не верю, что у меня хватит на это духу. Было бы позором потерпеть неудачу, особенно если бы Гил… если бы остальные прошли. А на экзамене я так нервничаю, что могу все испортить. Мне бы хотелось иметь такие нервы, как у Джейн Эндрюс. Ее ничто не смущает.
