And somehow I don ’ t want to use big words any more . It ’ s almost a pity , isn ’ t it , now that I ’ m really growing big enough to say them if I did want to . It ’ s fun to be almost grown up in some ways , but it ’ s not the kind of fun I expected , Marilla . There ’ s so much to learn and do and think that there isn ’ t time for big words . Besides , Miss Stacy says the short ones are much stronger and better . She makes us write all our essays as simply as possible . It was hard at first . I was so used to crowding in all the fine big words I could think of — and I thought of any number of them . But I ’ ve got used to it now and I see it ’ s so much better . ”
И почему-то мне больше не хочется использовать громкие слова. Очень жаль, не правда ли, теперь, когда я действительно подрос достаточно, чтобы произнести их, если бы захотел. В каком-то смысле быть почти взрослым весело, но это не то веселье, которого я ожидала, Марилла. Нам предстоит так многому научиться, сделать и подумать, что нет времени на громкие слова. Кроме того, мисс Стейси говорит, что короткие намного сильнее и лучше. Она заставляет нас писать все наши эссе как можно проще. Поначалу было тяжело. Я так привык набирать все красивые и громкие слова, которые мог придумать, — и я думал о любом их количестве. Но сейчас я к этому привык и вижу, что так намного лучше. »
