Anne colored and laughed a little , as she dropped her book and looked dreamily out of the window , where big fat red buds were bursting out on the creeper in response to the lure of the spring sunshine .
Энн покраснела и слегка засмеялась, уронив книгу и мечтательно выглянув в окно, где на лиане распускались большие толстые красные бутоны в ответ на приманку весеннего солнца.
