“ It won ’ t be the same thing as having her here all the time , ” sighed Marilla gloomily , determined to enjoy her luxury of grief uncomforted . “ But there — men can ’ t understand these things ! ”
«Это не будет то же самое, что держать ее здесь все время», мрачно вздохнула Марилла, решив безутешно наслаждаться роскошью горя. «Но ведь люди не могут понять этих вещей!»