Люси Мод Монтгомери


Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

Jane and Ruby are just going to study to be teachers . That is the height of their ambition . Ruby says she will only teach for two years after she gets through , and then she intends to be married . Jane says she will devote her whole life to teaching , and never , never marry , because you are paid a salary for teaching , but a husband won ’ t pay you anything , and growls if you ask for a share in the egg and butter money . I expect Jane speaks from mournful experience , for Mrs . Lynde says that her father is a perfect old crank , and meaner than second skimmings . Josie Pye says she is just going to college for education ’ s sake , because she won ’ t have to earn her own living ; she says of course it is different with orphans who are living on charity — they have to hustle . Moody Spurgeon is going to be a minister . Mrs . Lynde says he couldn ’ t be anything else with a name like that to live up to . I hope it isn ’ t wicked of me , Marilla , but really the thought of Moody Spurgeon being a minister makes me laugh . He ’ s such a funny - looking boy with that big fat face , and his little blue eyes , and his ears sticking out like flaps . But perhaps he will be more intellectual looking when he grows up . Charlie Sloane says he ’ s going to go into politics and be a member of Parliament , but Mrs . Lynde says he ’ ll never succeed at that , because the Sloanes are all honest people , and it ’ s only rascals that get on in politics nowadays . ”

Джейн и Руби собираются учиться на учителей. Это вершина их амбиций. Руби говорит, что после окончания учебы она будет преподавать только два года, а затем собирается выйти замуж. Джейн говорит, что посвятит всю свою жизнь преподаванию и никогда, никогда не выйдет замуж, потому что за преподавание тебе платят зарплату, а муж тебе ничего не платит и рычит, если ты попросишь долю в деньгах с яйцом и маслом. . Я полагаю, что Джейн говорит о своем печальном опыте, поскольку миссис Линд говорит, что ее отец - настоящий старый чудак и злее, чем вторые скиммы. Джози Пай говорит, что она пойдет в колледж просто ради образования, потому что ей не придется зарабатывать себе на жизнь; она говорит, что, конечно, с сиротами, живущими на благотворительность, все по-другому: им приходится суетиться. Муди Сперджен станет министром. Миссис Линд говорит, что с таким именем он не мог бы быть никем другим. Надеюсь, это не зло с моей стороны, Марилла, но на самом деле мысль о том, что Муди Сперджен станет министром, заставляет меня смеяться. Он такой забавный на вид мальчик, с большим толстым лицом, маленькими голубыми глазками и торчащими, как лоскуты, ушами. Но, возможно, он будет выглядеть более интеллектуально, когда вырастет. Чарли Слоан говорит, что собирается заняться политикой и стать членом парламента, но миссис Линд говорит, что ему это никогда не удастся, потому что Слоаны все честные люди, а в политике в наши дни преуспевают только негодяи. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому