The Queen ’ s class was organized in due time . Gilbert Blythe , Anne Shirley , Ruby Gillis , Jane Andrews , Josie Pye , Charlie Sloane , and Moody Spurgeon MacPherson joined it . Diana Barry did not , as her parents did not intend to send her to Queen ’ s . This seemed nothing short of a calamity to Anne . Never , since the night on which Minnie May had had the croup , had she and Diana been separated in anything . On the evening when the Queen ’ s class first remained in school for the extra lessons and Anne saw Diana go slowly out with the others , to walk home alone through the Birch Path and Violet Vale , it was all the former could do to keep her seat and refrain from rushing impulsively after her chum . A lump came into her throat , and she hastily retired behind the pages of her uplifted Latin grammar to hide the tears in her eyes . Not for worlds would Anne have had Gilbert Blythe or Josie Pye see those tears .
Класс Королевы был организован в свое время. К нему присоединились Гилберт Блайт, Энн Ширли, Руби Гиллис, Джейн Эндрюс, Джози Пай, Чарли Слоун и Муди Сперджен Макферсон. Дайана Барри этого не сделала, поскольку родители не собирались отдавать ее в Queen's. Анне это показалось не чем иным, как бедствием. Никогда, с той ночи, когда у Минни Мэй случился круп, ее и Диану ни в чем не разлучали. В тот вечер, когда класс Королевы впервые остался в школе на дополнительные уроки, и Анна увидела, как Диана медленно вышла вместе с остальными, чтобы идти домой одна через Березовую тропу и Фиалковую долину, все, что могла сделать первая, это удержаться на своем месте и воздержитесь от импульсивного броска за ее приятелем. Комок подступил к ее горлу, и она поспешно удалилась за страницы своей возвышенной латинской грамматики, чтобы скрыть слезы на глазах. Ни за что на свете Энн не позволила бы Гилберту Блайту или Джози Пай увидеть эти слезы.