“ I dare say you ’ ll get along well enough . Miss Stacy says you are bright and diligent . ” Not for worlds would Marilla have told Anne just what Miss Stacy had said about her ; that would have been to pamper vanity . “ You needn ’ t rush to any extreme of killing yourself over your books . There is no hurry . You won ’ t be ready to try the Entrance for a year and a half yet . But it ’ s well to begin in time and be thoroughly grounded , Miss Stacy says . ”
— Осмелюсь сказать, что вы неплохо поладите. Мисс Стейси говорит, что вы умны и прилежны. Ни за что на свете Марилла не рассказала бы Энн именно то, что сказала о ней мисс Стейси; это значило бы потешить тщеславие. «Не нужно бросаться в крайности и убивать себя из-за книг. Спешить некуда. Вы будете готовы попробовать Вход еще через полтора года. Но хорошо бы начать вовремя и основательно заземлиться, говорит мисс Стейси.
