“ Oh , indeed , Marilla , I do want to hear it , ” cried Anne contritely . “ I won ’ t say another word — not one . I know I talk too much , but I am really trying to overcome it , and although I say far too much , yet if you only knew how many things I want to say and don ’ t , you ’ d give me some credit for it . Please tell me , Marilla . ”
— О, действительно, Марилла, я хочу это услышать, — сокрушенно воскликнула Энн. — Я не скажу больше ни слова, ни одного. Я знаю, что говорю слишком много, но я действительно пытаюсь преодолеть это, и хотя я говорю слишком много, но если бы вы только знали, сколько вещей я хочу сказать и не делаю, вы бы отдали мне за это должное. . Пожалуйста, скажи мне, Марилла.