It was nearly dark , for the full November twilight had fallen around Green Gables , and the only light in the kitchen came from the dancing red flames in the stove .
Было почти темно, потому что вокруг Зеленых Мезононов опустились ноябрьские сумерки, и единственный свет на кухне исходил от пляшущего красного пламени в печи.
