When she crossed the log bridge over the brook the kitchen light of Green Gables winked her a friendly welcome back , and through the open door shone the hearth fire , sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night . Anne ran blithely up the hill and into the kitchen , where a hot supper was waiting on the table .
Когда она пересекла бревенчатый мост через ручей, кухонный свет Зеленых Мезонинов дружелюбно приветствовал ее, а через открытую дверь сиял огонь очага, излучая теплый красный свет в холодную осеннюю ночь. Энн беспечно побежала вверх по холму и на кухню, где на столе ждал горячий ужин.
