“ Oh , Marilla , it was beyond description . I was so excited I couldn ’ t even talk , so you may know what it was like . I just sat in enraptured silence . Madame Selitsky was perfectly beautiful , and wore white satin and diamonds . But when she began to sing I never thought about anything else . Oh , I can ’ t tell you how I felt . But it seemed to me that it could never be hard to be good any more . I felt like I do when I look up to the stars . Tears came into my eyes , but , oh , they were such happy tears . I was so sorry when it was all over , and I told Miss Barry I didn ’ t see how I was ever to return to common life again .
«О, Марилла, это не поддается описанию. Я был так взволнован, что даже не мог говорить, так что, возможно, вы знаете, на что это было похоже. Я просто сидел в восторженном молчании. Госпожа Селицкая была необыкновенно красива и носила белый атлас и бриллианты. Но когда она начала петь, я ни о чем другом не думал. Ох, я не могу сказать вам, что я чувствовал. Но мне казалось, что быть хорошим уже никогда не будет трудно. Я чувствовал то же самое, когда смотрел на звезды. На моих глазах выступили слезы, но, ох, это были такие счастливые слезы. Мне было очень жаль, когда все это закончилось, и я сказал мисс Барри, что не понимаю, как мне когда-либо снова вернуться к обычной жизни.
