“ It was splendid , ” Anne related to Marilla later on . “ I never imagined anything so interesting . I don ’ t really know which department was the most interesting . I think I liked the horses and the flowers and the fancywork best . Josie Pye took first prize for knitted lace . I was real glad she did . And I was glad that I felt glad , for it shows I ’ m improving , don ’ t you think , Marilla , when I can rejoice in Josie ’ s success ? Mr . Harmon Andrews took second prize for Gravenstein apples and Mr . Bell took first prize for a pig . Diana said she thought it was ridiculous for a Sunday - school superintendent to take a prize in pigs , but I don ’ t see why . Do you ? She said she would always think of it after this when he was praying so solemnly . Clara Louise MacPherson took a prize for painting , and Mrs . Lynde got first prize for homemade butter and cheese .
«Это было великолепно», — позже рассказывала Энн Марилле. «Я никогда не представлял себе ничего настолько интересного. Я даже не знаю, какой факультет был самым интересным. Думаю, мне больше всего понравились лошади, цветы и вышивка. Джози Пай получила первый приз за вязаное кружево. Я был очень рад, что она это сделала. И я был рад, что почувствовал радость, потому что это показывает, что я поправляюсь, не правда ли, Марилла, когда я могу радоваться успеху Джози? Г-н Хармон Эндрюс получил второй приз за яблоки Гравенштайн, а г-н Белл получил первый приз за свинью. Диана сказала, что, по ее мнению, смешно, когда директор воскресной школы получает приз по свиньям, но я не понимаю, почему. Ты? Она сказала, что всегда будет думать об этом после того, как он так торжественно молился. Клара Луиза Макферсон получила приз за живопись, а миссис Линд получила первый приз за домашнее масло и сыр.
