“ I ’ ll tell you , ” said Diana , “ we ’ ll get Mother to ask Marilla . She ’ ll be more likely to let you go then ; and if she does we ’ ll have the time of our lives , Anne . I ’ ve never been to an Exhibition , and it ’ s so aggravating to hear the other girls talking about their trips . Jane and Ruby have been twice , and they ’ re going this year again . ”
— Я тебе скажу, — сказала Диана, — мы попросим маму спросить Мариллу. Тогда она с большей вероятностью отпустит тебя; и если она это сделает, мы отлично проведем время, Энн. Я никогда не была на выставке, и мне так неприятно слышать, как другие девушки рассказывают о своих поездках. Джейн и Руби были там дважды, и в этом году они поедут снова».
