For a moment Anne hesitated . She had an odd , newly awakened consciousness under all her outraged dignity that the half - shy , half - eager expression in Gilbert ’ s hazel eyes was something that was very good to see . Her heart gave a quick , queer little beat .
На мгновение Энн колебалась. Несмотря на все свое возмущенное достоинство, у нее было странное, только что проснувшееся сознание, что полузастенчивое, полунетерпеливое выражение карих глаз Гилберта было чем-то таким, что было очень приятно видеть. Сердце ее странно и быстро забилось.
