“ What has happened , Anne ? ” asked Gilbert , taking up his oars . “ We were playing Elaine ” explained Anne frigidly , without even looking at her rescuer , “ and I had to drift down to Camelot in the barge — I mean the flat . The flat began to leak and I climbed out on the pile . The girls went for help . Will you be kind enough to row me to the landing ? ”
— Что случилось, Энн? — спросил Гилберт, берясь за весла. «Мы играли в Элейн, — холодно объяснила Энн, даже не взглянув на своего спасителя, — и мне пришлось плыть в Камелот на барже — я имею в виду квартиру. Квартира начала протекать и я вылез на сваю. Девочки обратились за помощью. Не будете ли вы так любезны довезти меня до пристани?
