“ Oh , she does look really dead , ” whispered Ruby Gillis nervously , watching the still , white little face under the flickering shadows of the birches . “ It makes me feel frightened , girls . Do you suppose it ’ s really right to act like this ? Mrs . Lynde says that all play - acting is abominably wicked . ”
«О, она действительно выглядит мертвой», — нервно прошептала Руби Гиллис, наблюдая за неподвижным белым личиком в мерцающей тени берез. «Мне становится страшно, девочки. Как вы думаете, действительно ли так поступать правильно? Миссис Линд говорит, что всякое разыгрывание отвратительно безнравственно.
