“ Well , I ’ ll be Elaine , ” said Anne , yielding reluctantly , for , although she would have been delighted to play the principal character , yet her artistic sense demanded fitness for it and this , she felt , her limitations made impossible . “ Ruby , you must be King Arthur and Jane will be Guinevere and Diana must be Lancelot . But first you must be the brothers and the father . We can ’ t have the old dumb servitor because there isn ’ t room for two in the flat when one is lying down . We must pall the barge all its length in blackest samite . That old black shawl of your mother ’ s will be just the thing , Diana . ”
«Ну, я буду Элейн», — сказала Энн, неохотно уступая, поскольку, хотя она была бы рада сыграть главную героиню, однако ее артистическое чутье требовало соответствия этому, а это, как она чувствовала, ее ограничения делали невозможным. «Руби, ты, должно быть, король Артур, Джейн — Гвиневера, а Диана, должно быть, Ланселот. Но сначала вы должны быть братьями и отцом. У нас не может быть старого тупого сервитора, потому что в квартире нет места для двоих, когда один лежит. Мы должны покрыть баржу по всей длине самой черной парчой. Эта старая черная шаль твоей матери будет как раз то, что нужно, Диана.
