“ Yes , I will , too . I ’ d do penance for being wicked that way . I ’ ll look at myself every time I come to my room and see how ugly I am . And I won ’ t try to imagine it away , either . I never thought I was vain about my hair , of all things , but now I know I was , in spite of its being red , because it was so long and thick and curly . I expect something will happen to my nose next . ”
«Да, я тоже буду. Я бы покаялся за такое злодеяние. Я смотрю на себя каждый раз, когда прихожу в свою комнату, и вижу, какой я уродливый. И я не буду пытаться представить это в стороне. Я никогда не думала, что тщеславна в отношении своих волос, но теперь знаю, что так оно и было, несмотря на то, что они были рыжими, потому что они были такими длинными, густыми и вьющимися. Я ожидаю, что дальше что-то случится с моим носом».