“ Well , ” said Marilla sarcastically , “ if I ’ d decided it was worth while to dye my hair I ’ d have dyed it a decent color at least . I wouldn ’ t have dyed it green . ”
— Что ж, — саркастически сказала Марилла, — если бы я решила, что стоит покрасить волосы, я бы, по крайней мере, покрасила их в приличный цвет. Я бы не покрасил его в зеленый цвет.
