“ But we ’ re so careful to put a moral into them all , Marilla , ” explained Anne . “ I insist upon that . All the good people are rewarded and all the bad ones are suitably punished . I ’ m sure that must have a wholesome effect . The moral is the great thing . Mr . Allan says so . I read one of my stories to him and Mrs . Allan and they both agreed that the moral was excellent . Only they laughed in the wrong places . I like it better when people cry . Jane and Ruby almost always cry when I come to the pathetic parts . Diana wrote her Aunt Josephine about our club and her Aunt Josephine wrote back that we were to send her some of our stories . So we copied out four of our very best and sent them . Miss Josephine Barry wrote back that she had never read anything so amusing in her life .
«Но мы так старательно вкладываем в них мораль, Марилла», — объяснила Энн. «Я настаиваю на этом. Все хорошие люди вознаграждаются, а все плохие соответственно наказываются. Я уверен, что это должно иметь благотворный эффект. Мораль – это великая вещь. Так говорит г-н Аллан. Я прочитал один из моих рассказов ему и миссис Аллан, и они оба согласились, что мораль была превосходной. Только смеялись не там, где надо. Мне больше нравится, когда люди плачут. Джейн и Руби почти всегда плачут, когда я дохожу до жалких моментов. Диана написала своей тете Жозефине о нашем клубе, а ее тетя Жозефина ответила, что мы должны прислать ей несколько наших историй. Поэтому мы скопировали четыре наших лучших произведения и отправили их. Мисс Жозефина Барри ответила, что никогда в жизни не читала ничего столь забавного.