The winter weeks slipped by . It was an unusually mild winter , with so little snow that Anne and Diana could go to school nearly every day by way of the Birch Path . On Anne ’ s birthday they were tripping lightly down it , keeping eyes and ears alert amid all their chatter , for Miss Stacy had told them that they must soon write a composition on “ A Winter ’ s Walk in the Woods , ” and it behooved them to be observant .
Зимние недели пролетели незаметно. Зима была необычайно мягкой, снега было так мало, что Анна и Диана почти каждый день могли ходить в школу по Березовой тропе. В день рождения Анны они легко спотыкались по нему, внимательно слушая и слушая болтовню, потому что мисс Стейси сказала им, что скоро им предстоит написать сочинение на тему «Зимняя прогулка в лесу», и им надлежало быть наблюдательными. .