Junior Avonlea found it hard to settle down to humdrum existence again . To Anne in particular things seemed fearfully flat , stale , and unprofitable after the goblet of excitement she had been sipping for weeks . Could she go back to the former quiet pleasures of those faraway days before the concert ? At first , as she told Diana , she did not really think she could .
Джуниору Эйвонли было трудно снова привыкнуть к однообразному существованию. Энн, в частности, все казалось пугающе пресным, устаревшим и бесполезным после кубка азарта, который она пила неделями. Сможет ли она вернуться к прежним тихим удовольствиям тех далеких дней перед концертом? Поначалу, как она рассказала Диане, она даже не думала, что сможет.
