“ Yes , she did , ” admitted Marilla . “ She ’ s a bright child , Matthew . And she looked real nice too . I ’ ve been kind of opposed to this concert scheme , but I suppose there ’ s no real harm in it after all . Anyhow , I was proud of Anne tonight , although I ’ m not going to tell her so . ”
«Да, она это сделала», — призналась Марилла. «Она умный ребенок, Мэтью. И она тоже выглядела очень хорошо. Я был против этой концертной схемы, но полагаю, что в ней нет никакого реального вреда. В любом случае, сегодня вечером я гордился Энн, хотя не собираюсь ей об этом говорить.
