I suppose she ’ s trying to cultivate a spirit of humility in Anne by dressing her as she does ; but it ’ s more likely to cultivate envy and discontent . I ’ m sure the child must feel the difference between her clothes and the other girls ’ . But to think of Matthew taking notice of it ! That man is waking up after being asleep for over sixty years . ”
Полагаю, она пытается воспитать в Анне дух смирения, одевая ее так; но это, скорее всего, будет способствовать развитию зависти и недовольства. Я уверена, ребенок должен чувствовать разницу между своей одеждой и одеждой других девочек. Но подумать только, что Мэтью это заметит! Этот человек просыпается после того, как спал более шестидесяти лет. »