When Matthew came to think the matter over he decided that a woman was required to cope with the situation . Marilla was out of the question . Matthew felt sure she would throw cold water on his project at once . Remained only Mrs . Lynde ; for of no other woman in Avonlea would Matthew have dared to ask advice . To Mrs . Lynde he went accordingly , and that good lady promptly took the matter out of the harassed man ’ s hands .
Когда Мэтью пришел подумать над этим, он решил, что женщина должна справиться с ситуацией. О Марилле не могло быть и речи. Мэтью был уверен, что она сразу же бросит холодную воду на его проект. Осталась только миссис Линд; ибо ни у одной другой женщины в Эйвонли Мэтью не осмелился бы спросить совета. Соответственно, он обратился к миссис Линд, и эта добрая леди быстро взяла дело из рук измученного человека.