“ Brown sugar ! ” exclaimed Marilla . “ Whatever possessed you to get so much ? You know I never use it except for the hired man ’ s porridge or black fruit cake . Jerry ’ s gone and I ’ ve made my cake long ago . It ’ s not good sugar , either — it ’ s coarse and dark — William Blair doesn ’ t usually keep sugar like that . ”
"Коричневый сахар!" воскликнула Марилла. «Что заставило тебя получить так много? Ты знаешь, я никогда его не употребляю, кроме как для каши наемника или кекса с черными фруктами. Джерри ушёл, а я уже давно испекла торт. Это тоже нехороший сахар — он крупный и темный — Уильям Блэр обычно не хранит такой сахар».