The very next evening Matthew betook himself to Carmody to buy the dress , determined to get the worst over and have done with it . It would be , he felt assured , no trifling ordeal . There were some things Matthew could buy and prove himself no mean bargainer ; but he knew he would be at the mercy of shopkeepers when it came to buying a girl ’ s dress .
На следующий же вечер Мэтью отправился в Кармоди, чтобы купить платье, решив покончить с худшим и покончить с этим. Он был уверен, что это будет немалое испытание. Были некоторые вещи, которые Мэтью мог купить и доказать, что он не плохой торговец; но он знал, что когда дело дойдет до покупки платья для девочки, он окажется во власти владельцев магазинов.
