“ But we wanted a crow ’ s nest for nature study , ” explained Anne . “ That was on our field afternoon . Field afternoons are splendid , Marilla . And Miss Stacy explains everything so beautifully . We have to write compositions on our field afternoons and I write the best ones . ”
«Но нам нужно было «воронье гнездо» для изучения природы», — объяснила Энн. «Это было днем на нашем поле. Полевые дни прекрасны, Марилла. И мисс Стейси так прекрасно все объясняет. Нам приходится писать сочинения во второй половине дня, и я пишу лучшие из них».
