In the new teacher she found another true and helpful friend . Miss Stacy was a bright , sympathetic young woman with the happy gift of winning and holding the affections of her pupils and bringing out the best that was in them mentally and morally . Anne expanded like a flower under this wholesome influence and carried home to the admiring Matthew and the critical Marilla glowing accounts of schoolwork and aims .
В новом учителе она нашла еще одного верного и отзывчивого друга. Мисс Стейси была умной, отзывчивой молодой женщиной, обладавшей счастливым даром завоевывать и удерживать расположение своих учеников, а также раскрывать все лучшее, что было в них умственно и морально. Под этим благотворным влиянием Энн расцвела, как цветок, и донесла до восхищенных Мэтью и критически настроенной Мариллы блестящие отчеты о школьных занятиях и целях.