“ And that is just why you should be sorry for me , ” said Anne , “ because the thought that it is all my own fault is what makes it so hard . If I could blame it on anybody I would feel so much better . But what would you have done , Marilla , if you had been dared to walk a ridgepole ? ”
«И именно поэтому вам следует меня пожалеть», — сказала Энн, — «потому что мысль о том, что это я сама виновата, делает это так тяжело. Если бы я мог обвинить в этом кого-нибудь, я бы чувствовал себя намного лучше. Но что бы ты сделала, Марилла, если бы ты осмелилась пройти по хребту?