Nevertheless , when Diana and the other girls had rushed frantically around the house — except Ruby Gillis , who remained as if rooted to the ground and went into hysterics — they found Anne lying all white and limp among the wreck and ruin of the Virginia creeper .
Тем не менее, когда Диана и другие девочки в отчаянии носились по дому — за исключением Руби Гиллис, которая осталась, как будто вросшая в землю, и впала в истерику — они обнаружили Энн, лежащую всю бледную и вялую среди обломков и развалин вирджинской лианы.