If Anne had tumbled off the roof on the side up which she had ascended Diana would probably have fallen heir to the pearl bead ring then and there . Fortunately she fell on the other side , where the roof extended down over the porch so nearly to the ground that a fall therefrom was a much less serious thing .
Если бы Анна упала с крыши с той стороны, на которую она поднялась, Диана, вероятно, тут же стала бы наследницей жемчужного кольца из бус. К счастью, она упала на другую сторону, где крыша простиралась над крыльцом так близко к земле, что падение с нее было гораздо менее серьезным событием.