“ The trouble with you , Anne , is that you ’ re thinking too much about yourself . You should just think of Mrs . Allan and what would be nicest and most agreeable to her , ” said Marilla , hitting for once in her life on a very sound and pithy piece of advice . Anne instantly realized this .
«Проблема с тобой, Энн, в том, что ты слишком много думаешь о себе. Вам следует просто подумать о миссис Аллан и о том, что было бы для нее самым милым и приятным», — сказала Марилла, впервые в жизни давив на очень здравый и содержательный совет. Анна сразу это поняла.