“ Yes , and well I know it , ” admitted Anne mournfully . “ But have you ever noticed one encouraging thing about me , Marilla ? I never make the same mistake twice . ”
— Да, и я это знаю, — скорбно призналась Аня. — Но замечала ли ты когда-нибудь во мне что-нибудь обнадеживающее, Марилла? Я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды».