Matthew was there , having been inveigled into the party only goodness and Anne knew how . He had been in such a state of shyness and nervousness that Marilla had given him up in despair , but Anne took him in hand so successfully that he now sat at the table in his best clothes and white collar and talked to the minister not uninterestingly . He never said a word to Mrs . Allan , but that perhaps was not to be expected .
Мэтью был там, его втянули в вечеринку только благодаря доброте, и Энн знала как. Он был в таком состоянии застенчивости и нервозности, что Марилла в отчаянии от него отказалась, но Энн так удачно взяла его в руки, что он теперь сидел за столом в своем лучшем костюме и белом воротничке и не без интереса разговаривал с министром. Он ни разу не сказал миссис Аллан ни слова, но, возможно, этого и не следовало ожидать.