“ I ’ m sure I haven ’ t forgotten anything this time , Marilla . But do you think it will rise ? Just suppose perhaps the baking powder isn ’ t good ? I used it out of the new can . And Mrs . Lynde says you can never be sure of getting good baking powder nowadays when everything is so adulterated . Mrs . Lynde says the Government ought to take the matter up , but she says we ’ ll never see the day when a Tory Government will do it . Marilla , what if that cake doesn ’ t rise ? ”
— Я уверена, что на этот раз я ничего не забыла, Марилла. Но как вы думаете, оно поднимется? Предположим, разрыхлитель плохой? Я использовал его из новой банки. А миссис Линд говорит, что в наши дни никогда нельзя быть уверенным, что получишь хороший разрыхлитель, когда все так фальсифицировано. Г-жа Линд говорит, что правительство должно заняться этим вопросом, но она говорит, что мы никогда не увидим того дня, когда правительство Тори сделает это. Марилла, а что, если пирог не поднимется?
