Wednesday morning came . Anne got up at sunrise because she was too excited to sleep . She had caught a severe cold in the head by reason of her dabbling in the spring on the preceding evening ; but nothing short of absolute pneumonia could have quenched her interest in culinary matters that morning . After breakfast she proceeded to make her cake . When she finally shut the oven door upon it she drew a long breath .
Наступило утро среды. Энн встала на рассвете, потому что была слишком взволнована, чтобы спать. Она сильно простудилась из-за того, что накануне вечером гуляла по источнику; но ничто, кроме абсолютной пневмонии, не могло подавить ее интерес к кулинарии в то утро. После завтрака она приступила к приготовлению торта. Когда она наконец закрыла дверцу духовки, она глубоко вздохнула.
