“ No , I can ’ t say I ’ m sorry , ” said Marilla , who sometimes wondered how she could have lived before Anne came to Green Gables , “ no , not exactly sorry . If you ’ ve finished your lessons , Anne , I want you to run over and ask Mrs . Barry if she ’ ll lend me Diana ’ s apron pattern . ”
— Нет, я не могу сказать, что мне жаль, — сказала Марилла, которая иногда задавалась вопросом, как она могла жить до того, как Энн приехала в Зеленые Мезонины, — нет, не совсем сожалею. Если ты закончила уроки, Энн, я хочу, чтобы ты подбежала и спросила миссис Барри, одолжит ли она мне выкройку фартука Дианы.
