With this encouragement Anne bearded the lion in its den — that is to say , walked resolutely up to the sitting - room door and knocked faintly . A sharp “ Come in ” followed .
С этим ободрением Анна унесла льва в его логово, то есть решительно подошла к двери гостиной и слабо постучала. Последовало резкое «Войдите».