I never was to a concert in my life , and when the other girls talk about them in school I feel so out of it . You didn ’ t know just how I felt about it , but you see Matthew did . Matthew understands me , and it ’ s so nice to be understood , Marilla . ”
Я никогда в жизни не была на концерте, и когда другие девочки говорят о них в школе, я чувствую себя не в своей тарелке. Вы не знали, что я чувствую по этому поводу, но, видите ли, Мэтью знал. Мэтью понимает меня, и это так приятно, когда тебя понимают, Марилла. »