“ You ’ d think I ought to let Anne go to the moon if she took the notion , I ’ ve no doubt ” was Marilla ’ s amiable rejoinder . “ I might have let her spend the night with Diana , if that was all . But I don ’ t approve of this concert plan .
«Можно подумать, что мне следует отпустить Энн на Луну, если она согласится на эту идею, я не сомневаюсь», — был любезный ответ Мариллы. «Я мог бы позволить ей провести ночь с Дианой, если бы это было все. Но я не одобряю такой концертный план.