“ There ’ s just one more thing , Marilla , ” said Anne , with the air of producing the last shot in her locker . “ Mrs . Barry told Diana that we might sleep in the spare - room bed . Think of the honor of your little Anne being put in the spare - room bed . ”
— Есть еще кое-что, Марилла, — сказала Энн с видом, будто достала последнюю порцию в своем шкафчике. "Миссис. Барри сказал Диане, что мы можем спать на кровати в гостиной. Подумай о чести, которую поместят твою маленькую Анну в кровать в гостиной.