“ Oh , we ’ re very careful , Marilla . And it ’ s so interesting . Two flashes mean , ‘ Are you there ? ’ Three mean ‘ yes ’ and four ‘ no . ’ Five mean , ‘ Come over as soon as possible , because I have something important to reveal . ’ Diana has just signaled five flashes , and I ’ m really suffering to know what it is . ”
— О, мы очень осторожны, Марилла. И это так интересно. Две вспышки означают: «Вы здесь?» Три означают «да», а четыре — «нет». Пять означают: «Приходите как можно скорее, потому что мне нужно рассказать кое-что важное». Диана только что подала сигнал о пяти вспышках, и мне очень больно знать, что это такое.